纽约（美联社）——周四联邦上诉法院裁定，针对布莱恩·弗洛雷斯和其他黑人教练遭遇歧视的民事诉讼可以让NFL接受审判，驳回了该联盟试图强制弗洛雷斯与仲裁员罗杰·古德尔进行仲裁的要求。

位于曼哈顿的美国第二巡回上诉法院维持了法官瓦莱丽·卡普罗尼的裁决，即弗洛雷斯可以继续对联盟及三支球队——丹佛野马队、纽约巨人队和休斯顿德州人队——提出索赔。

由巡回法官何塞·A·卡布拉内斯撰写的裁决中，上诉法院表示，NFL强制弗洛雷斯将其索赔提交给古德尔仲裁的规则不受《联邦仲裁法》保护，因为该规则“名义上提供了仲裁，但实际上并非如此”。

第二巡回法院称，NFL章程中的仲裁条款“在合同上并未规定独立的仲裁论坛、双边争议解决机制或程序”。

“相反，它违反了仲裁法学的基本假设”，上诉法院表示，因为该条款强制要求由NFL的‘首席执行官员’来决定索赔。

NFL发言人布莱恩·麦卡锡表示：“我们尊重但不认同合议庭的裁决，并将寻求进一步审查。”

请求评论的消息已发送给在上诉法院辩论的律师。

2022年2月，弗洛雷斯起诉联盟及多支球队，称该联盟“充斥着种族主义”，尤其是在聘用和提拔黑人教练方面。

后来，另外两名教练加入了诉讼，该诉讼试图以集体诉讼形式进行，尽管卡普罗尼裁定，根据他们与球队签订的合同条款，他们的索赔可以进行仲裁。

提起诉讼后，弗洛雷斯表示，他相信自己通过起诉NFL是在冒险放弃他热爱的教练生涯，但他表示，如果他能成功挑战联盟中的系统性种族主义，这对后代来说是值得的。

弗洛雷斯目前是明尼苏达维京人队的防守协调员，此前他曾于2008年至2018年担任新英格兰爱国者队教练，2019年至2021年担任迈阿密海豚队教练，2022年担任匹兹堡钢人队教练。他于2023年加入维京人队。

卡普罗尼在2023年3月的裁决中表示，教练们描述他们在联盟中遭遇种族歧视的经历——“该联盟对黑人球员、教练和管理人员有着长期系统性歧视的历史”——“令人深感不安”。

“尽管职业橄榄球运动员中绝大多数是黑人，但黑人教练的比例却微乎其微，”她说。